Om boken: år / Från författarens förord: "Det var en gång, en redaktör som inte gillade science fiction (och jag tillsammans med den) , men älskade min stora upplaga, tackade ja till den årliga pojkromanen från mig, klagade över att det hon verkligen ville var att någon skulle skriva berättelser för tjejer. "Stor! - sa jag. — Jag ska skriva en berättelse för tjejer. När behöver du det? ”Hon blev förvånad. Hon blev kränkt och samtidigt road av det löjliga och förmätet antagandet att en vanlig man kunde skriva berättelser för flickor. Och så föddes Paddy: Jag började skriva tjejhistorier i första person...Jag blev så fäst vid Maureen att det slutade med att jag hjälpte henne att gå ner i vikt, döpte om hennes Podcane och tog henne till Mars (tillsammans med hennes outhärdliga bror) . Och då och då dök hon oväntat upp under andra namn i andra science fiction-berättelser." "Cliff and Maureen": Stories for Girls (1949-1951) (hela serien)).